실검에 오른 '스푸너리즘(Spoonerism)' 의 의미입니다.

'스푸너리즘(Spoonerism)'은 두 단어의 초성을 바꿔 말하는 것을 말합니다.



'두음전환' 이라고도 합니다.

'스푸너리즘(Spoonerism)'은 옥스퍼드 뉴 칼리지의 학장을 지냈던 '윌리엄 아치볼드 스푸너'라는 사람이 자주 '두음전환'식 말실수를 했기 때문에 유래되었습니다.


한글로 예를 들자면 이런 식입니다.
'팬티벗고 소리질러!'

고전 춘향전에도 '스푸너리즘(Spoonerism)'이 나옵니다.
[어 추워라. 문 들어온다, 바람 닫아라. 물 마른다, 목 들어라]

댓글